TOEFL

Vivendo aqui nos EUA, normalmente, tudo o que acontece conosco eh imensamente nossa responsabilidade, muito mais do que no Brasil que sempre tinhamos o colinho dos pais, os advices deles, and so on. Pois bem, apesar de saber disso o testo do TOEFL pra mim foi quando eu mais senti que estava ali, comigo e soh comigo e que aquilo soh dependia de mim.

Eu nao fiz curso, peguei o livro Longman um mes antes e fiquei fazendo os exercicios. Confesso que estudei duas semanas corretamente, as duas semanas antes nao, uma por preguica, a outra por um assunto pessoal que me deixou misarable bem na semana do teste.

Mas do pouco que estudei achei que o reading seria facil, nao 100%, mas uma boa porcentagem, o listening seria facil mesmo, o speaking eu teria minhas dificuldades e o writing seria pessimo, pois eh o meu ponto mais fraco nos exercicios. E olha que me acho uma boa escritora em portugues, mas em ingles eu realmente falho e muito.

No dia da prova acordei as 5:30am com dor-de-barriga, de verdade. Nao consegui comer entao levei o lanchinho para engolir no caminho. A Fer passou aqui as 6:30am, com uma hora e meia de antecedencia do horario da prova, e fomos para Columbia, que fica 30 minutos daqui. Nossos dois GPSs fizeram que nos perdessemos, mas estavamos com tempo habil o que nos fez chegar antes mesmo do lugar estar aberto. Otimo! So que eu cheguei la e fui novamente para o banheiro hahaha. Muito nervoso. Assinamos os papeis e em ordem de chegada vao colocando a gente na sala do teste. Eu assinei o papel primeiro que a Fer, entao eu entrei antes dela.

O teste eh em uma sala com todo mundo junto divididos por baias, o que nao ajuda muito. Cada um comeca em tempos diferentes, o que ajuda o teste ser mais dificil. Por que? Porque como aconteceu comigo (e com a Fer), quando ja tinhamos testados os nossos microfones e o Reading Test ja estava rolando haviam outras pessoas testando os microfones delas e atrapalhando nossa concentracao, ate ai, tudo bem, se o caso fosse de testes rapidos, mas o microfone de uma fulana deu problema e a bendita ficou uns 15 minutos, pelo menos, berrando no microfone dela e eu que ja nao estava entendendo bulhunfas do teste nao conseguia me concentrar de jeito algum. Colocava o lapis na tela pra tentar acompanhar e nada. Ela berrava la e eu quase chorava aqui. Eu achei ate que ela estava fazendo outro teste e nao o mesmo que eu que comecava com Reading. Bem, sei que foram minutos de agonia ali e mal entendia os textos =(. Teve uma questao que nao consegui responder porque o tempo expirou =S. Ai veio o listening e foi melhorzinho, mas tambem nao foi facil como imaginei.

Dai eles nos dao um intervalo de 10 minutos. O Reading foi tao horrivel que eu sai da sala querendo um abraco, queria chorar!!!

Bem, eu fui no banheiro, comi metade de uma barrinha de cereal e volte para a sala, ainda faltavam 5 minutos para recomecar o teste.

Ai veio o speaking, nao foi facil, meio que travei, mas o tempo eh tao escasso que nao da pra pensar muito, eh muito vai ou racha, nao da pra ficar pensando como no reading que voce ve o tempo passar e vai respondendo as questoes e vendo se voce esta ruim ou nao, eh bem "vai que vai". Ai o writing eu achei que fui razoavel.

Mas sai de la com a sensacao de que tinha falhado. Parte porque eu nao preparei bem e acontecimentos pessoais me deixaram muito mal. E parte porque meu ingles ainda nao esta bom o suficiente para uma boa nota.

O resultado ainda nao chegou impresso, mas eu tomei coragem e resolvi checa-lo online hoje. tirei 83 pontos. Para meus planos foi o suficiente, precisava de 79, mas fiquei triste, apesar de achar que tinha tirado mesmo, eu gostaria de ter tirado mais. Bem, nao vou reclamar, pois tirei o que eu precisava.

Cada skill vai ate 30 pontos, os meus foram: 19 em Reading, 21 em Listening, 22 em Speaking e 21 em Writing.

A nota do Reading eu atribuo em parte ao problema da menina com o microfone, tinha horas que eu soh ouvia-a, e nao entendia o que lia, nao conseguia concentrar-me. No Listening acho que foi OK, no Speaking na parte dissertativa do score eles descreveram que apesar de algumas falhas gramaticais ou de pronuncia minha comunicacao eh efetiva. Ja meu writing nao foi muito bom, apesar da nota nao ser pessima, eu preciso melhorar gramatica, vocabulario e a maneira com que desenvolvo minhas ideias.

Eu sou muito chata com o portugues. Sou daquelas que perde o interesse por um cara se ele falar algo errado, e aqui estou pagando BEM com a lingua, pois tenho que aceitar que nao sou proeficiente em ingles ainda. Tenho que aceitar meus erros e saber que outros estao observando-os. Mas estou aqui para melhorar.

Bem, esse foi um dos sufocos que precisava passar e passei com um resultado nao surpreendente, mas necessario. Agora ainda tenho outras lutas para enfrentar.

Soh pra registrar.

Escravos

Apos um bom tempo longe da area de postagem do blog, ca estou.

Nao vim fazer uma dissertacao, mas apenas comentarios de algo que quem eh au pair ja esta careca de saber: A escravidao voluntaria dos pais americanos em relacao aos seus proprios filhos.

Gente, acho que isso me irrita mais do que a falta de nocao da minha chefe as vezes. Me doi o coracao, alias, o corpo inteiro ver como os pais deixam as criancas mandarem neles. Respeitar a opiniao e vontade da crianca eh uma coisa, mas sair atrasada de casa para o trabalho soh porque a crianca cismou que quer a garrafa de agua amarela, ao inves da vermelha, eh too much. Claro que isso nao eh nada, todos os momentos acontecem alguma coisa que me deixa abismada. E isso nao soh na minha casa, jah vi em muitas outras.

As vezes nao sei que tipo de filhos que os pais estao criando. Super-herois? Mas que nao podem se machucar? Tudo bem que eu sou a au pair mais chata e protetora, eu mooooooorro de medo das minhas kids se quebrarem, falo muitos naos para as molecagens deles, mas acontece que eles nao sao meus filhos e eu preciso entregar os pacotinhos intactos todo final de dia para os donos. Mas eles nao mandam em mim como mandam nos pais, mas porque eu gosto de respeito.

Quando eu era crianca eu respeitava os mais velhos, eles falavam e mesmo sem concordar, eu obedecia, podia ate reclamar um pouco, mas nao era minha a palavra final. Aqui elas nao tem nem palavras, soh o primeiro choro muitas vezes ja basta.

O carro eh outra coisa que me deixa mal das ideias. Eu lembro que eu sentava no banco de tras do carro do meu pai e la ficava quietinha, ou dormia, ou lia os outdoors, qualquer coisa. Meu pai nao ficava me dando snacks, colocando soh musica especias para mim ou mesmo brincando para eu nao ficar bored, ele estava dirigindo e precisava de atencao, e carro nao era mesa-de-jantar, era meio de locomocao! Aqui as criancas precisam de atracao especial para andar 5 minutos de carro ate o parque se nao elas ficam boreds!!!

Fora que aqui qualquer manha eh sono! Se a crianca faz uma chatice, pronto, ela esta com sono! E as criancas sao burras? Nao, not at all! Elas ouvem a mae/pai dizer isso uma vez e pronto, diversao de chatice ate a hora de dormir.

Ah, a hora de dormir... na minha casa eh um parto, tem que ler muito e ficar no quarto com as kids ate elas dormirem, se nao, elas levantam. Tudo bem que o kidzinho ja fica sozinho depois de ficarmos uns 10/15 minutos com ele no quarto, mas a kidzinha nao, ela veio no meu quarto um dia desses que eu coloquei ela pra dormir. Sai, achei que ela tinha dormido, ai ela vem e abre a minha porta com o meu chinelo que eu esqueci no quarto dela. La vou eu de volta ao trabalho... Eu queria mudar essa parte, mas eh complicado sem a colaboracao dos pais, que nao estao preocupados com isso.

Bem, soh um desabafo, tem muitas outras coisas pra contar, mas isso veio na cabeca.

Postem as historias de voces.

Beijos
Rafa

Ganhos e perdas...

Eh assim a vida de au pair, temos tanto ganhos quanto perdas... este assunto renderia quilometros de texto, mas nao estou muito no clima para tal. Uma porque estou triste, duas porque estou com pressa, e por ultimo porque tenho que ir estudar (esta eh uma pequena excessao do meu recesso).

A perda (do momento) eh que a minha cachorrinha, a Princesa Andre, morreu... soh de escrever meus olhos encheram de lagrimas (de novo). Nao quero dramatizar nada, sei que era um cachorro, teria sido pior perder um ente (humano), porque querido ela foi... Ela nasceu quando eu estava aqui nos EUA viajando a turismo, eu tinha 15 anos e fiquei toda feliz que tinhamos ganhado uma poddle... e apos 13 anos estou aqui novamente, mas agora com o oposto.

Isso aconteceu sexta-feira passada, mas soh soube hoje, pois neste ultimo fim-de-semana meus pais e irma ficaram por conta de uma festa do Perseveranca e eu sei bem como eh a correria dessa festa anual para arrecadar fundos para as creches, pois trabalhei anos nela. Assim, eu nao liguei, nem eles pra mim. Hoje veio a noticia. Uma dorzinha no coracao em estar longe e ter perdido uma parte da vida dela. =(

Ha uns tres anos a Princesa quase morreu. Do nada os rins e o figado dela pararam de funcionar. Lembro que acordei com a minha irma chorando e la, pelas 6am me juntei a ela no chao chorando porque a Princesa nao levantava nem o fucinho do chao. Nesse dia eu fui trabalhar e passei o tempo todo sem falar com ninguem, soh chorava, morri de medo dela morrer (que hiperbole redundante!). Na hora do almoco fui em uma livraria (meia-hora andando) pra comprar o livro espirita "Animais, nossos irmaos", porque eu queria entender o motivo que leva um animal que nunca fez nada racionalmente mal a ninguem ter que sofrer e tambem para procurar respostas sobre o que nos, seres "superiores" devemos fazer a respeito deles em cuidados, especialmente quando doentes.

"Devemos fazer o nosso melhor e dar total assistencia que os nossos recursos permitem", foi isso que li e assim fizemos. Como deixa-la internada era caro, minha mae passou a dar uma medicacao injetavel em casa mesmo. No comeco ela estava fraca e era de boa, depois eu morria de medo dela me morder pra segura-la. Eu tambem passei horas e horas no veterinario segurando o saquinho de soro para ela. Pobre eh assim, ne? (rs). Em 10 dias ela estava de volta, e chata, a vida! Que felicidade ver aquela poddle com alma de vira-lata e metida a pitbull que eu fiquei.

(Esse livro tambem ajudou-me a tentar ser vegetariana, fiquei 10 meses sem comer qualquer tipo de carne - ate peixe, mas acabei voltando, mas nao sou fan).

Minha irma disse que na noite da quinta a Princesa brincou com ela e ficou olhando minha mae um tempao uma outra hora. De manha minha irma ouviu-a chorar e levaram-na para o veterinario. La a entubaram, mas ela teve parada respiratoria. Foi algo rapido desta vez e infelizmente ela nao resistiu.

E sim, estou chorando aqui, afinal, era minha irmazinha-cao, foram 13 anos de vida e eu passei 11 e meio deles com ela subindo na minha cama escondida, ou dormindo no meu cachorrao de pelucia na epoca do frio. Dela fingindo que dormia na cama dela quando a gente chegava em casa, mas podiamos sentir que o sofa estava quentinho e que a danada era uma pilantrinha. Entre outras coisas que soh quem tem cachorro sabe como eh divertido participar.

Sobre ganhos...

Aqui a gente passa experiencias unicas. Hoje o kidzinho voltou as aulas (Gracas ao Bom Deus!) e agora que ele esta no kindegarden ele mudou de escola e vai sozinho de school bus! Meu coracao ficou tao apertado quando ele entrou sozinho naquele onibus (Nao que eu nao tenha gostado disso). Engracado foi ver um monte de pais e criancas da minha rua com cameras fotograficas e tao euforicos quanto os filhos (eu tambem estava com camera nas maos, claro).

No ano passado a kidzinha comecou a ir a escola e eu lembro de chorar as duas primeiras semanas quando deixava-a sozinha chorando tambem, porque ela nao queria ficar!

Ufa! Passou...

See you guys!

Fechada para o TOEFL

Oi gente,

Eu sei que eu larguei o blog e nao tenho desculpas significativas para isso ate hoje, mas agora tenho e uma boa. Daqui menos de um mes vou prestar o Toefl e eh claro que nao me sinto preparada para, mas vou ter que. Peguei o livro de estudo "Longman - Preparation Course for TOEFL Test" na Library e pelos calculos que fiz a partir de hoje eu teria que estudar 24 horas por dia ate o dia da prova, o que eh humanamente, digo, rafaelamente impossivel. Assim, vou dedicar meu tempo livro ao maximo de estudo que eu conseguir.

Voltarei apenas a blogar depois que fizer a prova para contar o que achei.

Vou procurar ler os blogs nos tempinhos de descanso, mas queria deixar registrado o meu desejo de um bom retorno com muita forca na peruca pra Gi e pra Cori! Girls, you rocked here, so you`re gonna rock there! Vao e arrebetem! Eu sei que vao.

Beijos e beijos...
Rafa

PS - Mas estou aberta a dicas de como passar essa etapa... (Jah agradecendo a Lari)

Em silencio...

... apenas resolvendo meus proximos passos.
Vida pos-au pair life em frente!

I LOVE DC

Porque uma coisa eu tenho certeza: nao me arrependo de ter vindo para Maryland, pertinho de Washington DC, pois esta eh a minha cidade favorita nos EUA, sem duvida...

Quem tem duvidas de vir para esta regiao, vem sem medo de ser feliz!

E quem nao mora ou nao morara... venha visitar!

Beijos azulados...

PS - Super obrigada pelos recadinhos queridissimos nos dois ultimos posts! Valeu sempre pelo incentivo.

Ferias decidida

No final, vou para a Califa com minhas amigas de playdates (ou aupairdates?) eternos! Jah bookei voo (que como demorei saiu 150$ mais caro que o das meninas), hostels e bus... Soh falta o carro e um tour em LA!

Vou mesmo para a Califa, mas o itinerario mudou... San Francisco, LA (Hollywood e adjacencias) ate San Diego.

Estou esperando que seja uma otima viagem o qual que me traga muita alegria (estou precisando demasiadamente dela no momento).

Meu "paraiso astral" tem mais sido um "inferno astral", alias, como em todos os anos, e nao vejo a hora dele acabar.

Mas sempre confiando, porque Deus sabe o que faz.

Beijos e obrigada pelas visitas, desculpe a falta de postagem.